被中超垫底打3-0日本球迷怒了!大阪是日本之耻!还有脸回日本?!

新浪体育 2017-04-15

昨晚,在2017赛季亚冠联赛第4轮比赛中,江苏苏宁在主场3比0大胜大阪钢巴,4战4胜位居小组首位。

大阪钢巴本场比赛前在国内输球,他们8日出发后,因为天气原因滞留日本,晚了半天抵达南京,训练调整出现了问题。长谷川健太为了后面和大阪樱花的国内德比,对首发阵容进行了调整,上了4名年轻球员,其中首发前锋高木只有19岁。了解了这些,大概也就可以理解,为什么大阪这场踢得这么糟糕了。

新浪体育继续按照惯例翻译日本2CH论坛的赛事直播吐槽,本文力求原意,如果其中含有令人不快或者种族主义内容,请分辨阅读。

这次的江苏对大阪比赛在2CH上叫做《钢巴大阪赢赢赢赢赢赢赢》,到下半场一开始换人刚好1000楼,下半场大约800多楼,此后部分,新浪翻译找了一个2HC的赛后讨论帖,对赛后的大阪球迷议论进行了翻译。

  ●赛前——

  “小丸子还要干到什么时候啊。”(注:大阪钢巴的主帅长谷川健太和《樱桃小丸子》的作者是同学,《樱桃小丸子》里的健太就是以长谷川为原型的)

  “这什么首发啊。”

  “这是要扔了比赛的感觉吧。”

  “客场移动疲惫+污染的空气,看起来是不想踢啊。”(注:因为天气原因,大阪抵达南京晚了半天时间)

  “胆小小鸡一样的健太就没想赢吧。”

  ●比赛开始——

  “这首发很有趣。”

  “FW高木够呛吧,加油啊。”

  “到现在为止一直用一个阵容,一个阵容,没想到这场的首发却变成了这样,笑死。”

  “这阵容能用么?”

  “拜托了,把挨的嘴巴还回去。”

  “远藤是不休息连动了。”

  “又是3后卫啊。”

  “埃德米尔森哪里去了。”

  “是啊,埃德米尔森怎么竟然没首发,埃德米尔森失踪了。”

  “江苏这球衣看着不舒服啊,不好分,为啥主裁判不穿红色系。”

  “确实这颜色的球衣有点讨人嫌。”

  “板凳有点薄,没人了啊。”

  “感觉健太是对中国放弃了。”

  ●开场2分钟,特谢拉前场从日本老国脚远藤保仁脚下断球后,直接带球突入禁区射门成功,1比0。

  “啊?”

  “恶心死了。”

  “快退役吧。”

公众号 新浪体育 最近发布的文章
推荐阅读